Expert English translation services

Mother-tongue professional English translation
since 1990

SME-friendly technical, legal & commercial translation from 100% English mother-tongue qualified translators

Typeset & multimedia English translation

Notarized & certified English translation services

Our English translation services have helped more than 5,000 clients with around 40,000 projects to date. That’s over 40 million source words of translation, so yes, we really know what we’re doing! Check out some clients feedback

REQUEST A CALLBACK GET A FREE QUOTATION TESTIMONIALS

We provide proofread expert mother-tongue English translation services to and from Spanish, Chinese, French and German, Italian, Dutch, Polish, Russian, Portuguese and many more. Because all of our English translation is reviewed twice by our well-qualified in-house linguists, we’ve built a great reputation in engineering, logistics, insurance, legal, and environmental, health & safety.

We also work closely with healthcare and help hundreds of private clients. You’ll find some English translation case studies here.

SME-friendly English translation services – technical, commercial, legal & more

With our network of over 3,000 professional confidentiality-assured partner translators worldwide we have real translation expertise in a wide range of sectors and subjects. Whether you need a technical manual or a legal contract, our exceptional and proven capability is at your disposal.

As an SME (and exporter) ourselves we’re really keen to help other SMEs win the export success they deserve. We make sure our pricing is right for SMEs, without compromising on quality or service. Don’t worry if you’re new to translation – we guarantee our friendly experienced project managers will look after you! And whether you’re an export newbie or global trader, this post by our Production Director is worth a look.

Are we any good? Check out this press release and decide for yourself – we’re still working with this great company, now in even more languages as they crack new markets!

Notarized & Certified English translation

Need something for court or other legal use? Like the “sworn translation” of Europe, in the UK certifying translation gives it legal validity – we also notarize translation if it needs that extra legal weight. Note that only well-qualified and experienced translators (in the UK these are CIoL or ITI full members) can legally certify.

Typesetting, DTP and multimedia

Translation only goes so far. If you then need that translation in a glossy Quark or InDesign brochure, or Illustrator data sheet, what do you do? Or how about in a video or animated presentation?

That’s where our multilingual typesetting and video services come in. We not only translate stuff – we can also make it look (and sound) great too! And with SME-friendly pricing combined with real in-house expertise (and great references), what’s not to like?

To learn more about our English translation, just drop us some details above and we’ll get straight back to you. If you’d rather chat over with one of our helpful team just call UK Freefone 0800 783 4678 (Intnl 0044 1772 558858)

english translation services

  • QUICK ENQUIRY

    Your Name (required)We PROMISE to use your information ONLY for our work with you. Your name and other details will never be passed on to other parties and will be retained only for as long as we need them.

    Your Email (required)We need this to be able to send you our quotation. Your email will not be shared with anyone.

    What would you like us to do? (required)e.g. "Translation into Greek of user manual"

    Your company or organization, if applicableOptional - we're not prying, this just helps us see if we've worked with another part of your organisation before which helps us identify the best translator for you

    Telephone Also optional, but it will help us to resolve any queries more quickly with you so we can respond faster. We promise not to share this with anyone else unless needed (sometimes for interpreting), and we WON'T hassle you!

    Can you tell us a bit more about what you need? Size, format etc?If you're unclear, don't worry - our friendly team is here to help so you're welcome to chat over, on 0800 783 4678!

    You can upload a file to us below; we recommend zipping to protect the contents. Only one file can be uploaded, so please zip multiple files together. Maximum file size: 10MB. NB: LARGE FILES TAKE TIME TO UPLOAD. PLEASE WAIT FOR "MESSAGE SENT" CONFIRMATION (beneath Send button) BEFORE CLOSING THIS WINDOW!

    To confirm that you are happy for us to use the information that you give us, in total confidence, in order to handle your request, please click on the box below (the one marked "I'm not a robot" (which also helps block spam requests)   then click the Send button below it.

    Learn more about your confidentiality
    Learn more about your GDPR protection

    Occasionally browsers may not confirm sending is complete - don't panic, it will get through! If after a few minutes you haven't seen confirmation, just press [Esc] to close the form - thanks!

Copyright © Lifeline Language Services Ltd - All Rights Reserved 2000 - 2018
Victoria House, Ormskirk Road, Preston, Lancashire PR1 2QP (NW UK)
Company No: 4082782 - Est’d 1990. Website Developed By Fresh Websites

Get a free Quote

Please just give us a brief outline of what you’re looking for, and one of our friendly team will get straight back to you.

Your Name (required)We PROMISE to use your information ONLY for our work with you. Your name and other details will never be passed on to other parties and will be retained only for as long as we need them.

Your Email (required)We need this to be able to send you our quotation. Your email will not be shared with anyone.

What would you like us to do? (required)e.g. "Translation into Greek of user manual"

Your company or organization, if applicableOptional - we're not prying, this just helps us see if we've worked with another part of your organisation before which helps us identify the best translator for you

Telephone Also optional, but it will help us to resolve any queries more quickly with you so we can respond faster. We promise not to share this with anyone else unless needed (sometimes for interpreting), and we WON'T hassle you!

Can you tell us a bit more about what you need? Size, format etc?If you're unclear, don't worry - our friendly team is here to help so you're welcome to chat over, on 0800 783 4678!

You can upload a file to us below; we recommend zipping to protect the contents. Only one file can be uploaded, so please zip multiple files together. Maximum file size: 10MB. NB: LARGE FILES TAKE TIME TO UPLOAD. PLEASE WAIT FOR "MESSAGE SENT" CONFIRMATION (beneath Send button) BEFORE CLOSING THIS WINDOW!

To confirm that you are happy for us to use the information that you give us, in total confidence, in order to handle your request, please click on the box below (the one marked "I'm not a robot" (which also helps block spam requests)   then click the Send button below it.

Learn more about your confidentiality
Learn more about your GDPR protection

Occasionally browsers may not confirm sending is complete - don't panic, it will get through! If after a few minutes you haven't seen confirmation, just press [Esc] to close the form - thanks!

×
Request a Callback

We promise to use your information only for our work with you. Your name or other details will never be passed on to other parties and will be retained only for as long as we have to. Learn more about your confidentiality

Your Name (required)

Your Email (required)

What would you like us to do? (required)

What number should we call you back on? (required - of course - it is a Callback request...!)

Can you please give us a little more information on your request?

To confirm that you are happy for us to use your information in total confidence to handle your request, please click on the box below (the one marked "I'm not a robot" (this also helps block spam requests)

then click the Send button beneath it.
Learn more about your confidentiality
Learn more about your GDPR protection


It seems a glitch in some browsers means they may not confirm sending is complete - rest assured the email will get through to us, so if after what seems ample time you haven't had that confirmation just press [Esc] to close the form - thanks!

×
Get a free Quote

Please just give us a brief outline of what you’re looking for, and one of our friendly team will get straight back to you.

Your Name (required)We PROMISE to use your information ONLY for our work with you. Your name and other details will never be passed on to other parties and will be retained only for as long as we need them.

Your Email (required)We need this to be able to send you our quotation. Your email will not be shared with anyone.

What would you like us to do? (required)e.g. "Translation into Greek of user manual"

Your company or organization, if applicableOptional - we're not prying, this just helps us see if we've worked with another part of your organisation before which helps us identify the best translator for you

Telephone Also optional, but it will help us to resolve any queries more quickly with you so we can respond faster. We promise not to share this with anyone else unless needed (sometimes for interpreting), and we WON'T hassle you!

Can you tell us a bit more about what you need? Size, format etc?If you're unclear, don't worry - our friendly team is here to help so you're welcome to chat over, on 0800 783 4678!

You can upload a file to us below; we recommend zipping to protect the contents. Only one file can be uploaded, so please zip multiple files together. Maximum file size: 10MB. NB: LARGE FILES TAKE TIME TO UPLOAD. PLEASE WAIT FOR "MESSAGE SENT" CONFIRMATION (beneath Send button) BEFORE CLOSING THIS WINDOW!

To confirm that you are happy for us to use the information that you give us, in total confidence, in order to handle your request, please click on the box below (the one marked "I'm not a robot" (which also helps block spam requests)   then click the Send button below it.

Learn more about your confidentiality
Learn more about your GDPR protection

Occasionally browsers may not confirm sending is complete - don't panic, it will get through! If after a few minutes you haven't seen confirmation, just press [Esc] to close the form - thanks!

×
Testimonials

Like to see what others are saying about us?

The link will open a new window where you can browse our (highly complimentary!) Client Guestbook with feedback from UK and European business, NGO, and private clients.

We hope you enjoy our Testimonials & Client Guestbook!

×