February 3, 2015

Lifeline Forms Deafway Partnership

We are delighted that Lifeline Language Services has chosen to support us

Philippa Merricks, Deafway

Deafway Lifeline

Philippa and Christina of Deafway with Jenny and Alex of Lifeline

Preston-based language services company Lifeline Language Services has formed a charity partnership with Deafway.

Established 25 years, Lifeline provides a full range of language services including translation, interpretation, voiceover and subtitling. With 11 staff at offices in Preston city centre, the company maintains a team of approximately 3,500 freelance linguists based worldwide covering over 100 languages.

Based in Preston for over 100 years, Deafway works in the UK and internationally. UK services include residential care services for Deaf people with a range of needs, sign language theatre projects and shows, Deaf heritage and cultural activities and training in British Sign Language for hearing individuals and organisations.

Overseas activities and projects currently focus on Nepal with work including Deaf schools, sign language and older Deaf persons’ projects, as well as a support for a small Deaf school in Uganda.

The charity partnership will see Lifeline donating £1 per every new job opened, which over the course of a year is expected to generate a donation of between £2,000 and £3,000. All further charity work undertaken by the company, such as sponsored staff activities and events, will also be used to raise further funds for Deafway.

The formation of the partnership was celebrated with a Deaf Awareness Day at Lifeline’s Ormskirk Road offices. Deafway’s Animateur, Philippa Merricks, delivered a presentation to the team covering national and international facts and statistics, how to identify that a person may be Deaf, and also appropriate terminology to avoid negative labelling. The core of her presentation introduced the different approaches to deafness and whether it should be considered a ‘disability’ or a ‘gain’ – just another way of being that can in fact improve life.

Philippa said: We are delighted that Lifeline Language Services has chosen to support us during their 25th Anniversary year. The Sign Language community in Preston, and internationally, is such a vibrant community with its own unique heritage, culture and art forms. However, Deaf people locally, nationally and internationally face many unnecessary barriers and there is a lot of work still to be done to overcome this. If you, or anyone you know, are looking to adopt a charity, please get in touch.

For more information go to www.deafway.org.uk.


Get a free Quote

Please just give us a brief outline of what you’re looking for, and one of our friendly team will get straight back to you.

Your Name (required)We PROMISE to use your information ONLY for our work with you. Your name and other details will never be passed on to other parties and will be retained only for as long as we need them.

Your Email (required)We need this to be able to send you our quotation. Your email will not be shared with anyone.

What would you like us to do? (required)e.g. "Translation into Greek of user manual"

Your company or organization, if applicableOptional - we're not prying, this just helps us see if we've worked with another part of your organisation before which helps us identify the best translator for you

Telephone Also optional, but it will help us to resolve any queries more quickly with you so we can respond faster. We promise not to share this with anyone else unless needed (sometimes for interpreting), and we WON'T hassle you!

Can you tell us a bit more about what you need? Size, format etc?If you're unclear, don't worry - our friendly team is here to help so you're welcome to chat over, on 0800 783 4678!

You can upload a file to us below; we recommend zipping to protect the contents. Only one file can be uploaded, so please zip multiple files together. Maximum file size: 10MB. NB: LARGE FILES TAKE TIME TO UPLOAD. PLEASE WAIT FOR "MESSAGE SENT" CONFIRMATION (beneath Send button) BEFORE CLOSING THIS WINDOW!

To confirm that you are happy for us to use the information that you give us, in total confidence, in order to handle your request, please click on the box below (the one marked "I'm not a robot" (which also helps block spam requests)   then click the Send button below it.

Learn more about your confidentiality
Learn more about your GDPR protection

Occasionally browsers may not confirm sending is complete - don't panic, it will get through! If after a few minutes you haven't seen confirmation, just press [Esc] to close the form - thanks!

×
Request a Callback

We promise to use your information only for our work with you. Your name or other details will never be passed on to other parties and will be retained only for as long as we have to. Learn more about your confidentiality

Your Name (required)

Your Email (required)

What would you like us to do? (required)

What number should we call you back on? (required - of course - it is a Callback request...!)

Can you please give us a little more information on your request?

To confirm that you are happy for us to use your information in total confidence to handle your request, please click on the box below (the one marked "I'm not a robot" (this also helps block spam requests)

then click the Send button beneath it.
Learn more about your confidentiality
Learn more about your GDPR protection


It seems a glitch in some browsers means they may not confirm sending is complete - rest assured the email will get through to us, so if after what seems ample time you haven't had that confirmation just press [Esc] to close the form - thanks!

×
Get a free Quote

Please just give us a brief outline of what you’re looking for, and one of our friendly team will get straight back to you.

Your Name (required)We PROMISE to use your information ONLY for our work with you. Your name and other details will never be passed on to other parties and will be retained only for as long as we need them.

Your Email (required)We need this to be able to send you our quotation. Your email will not be shared with anyone.

What would you like us to do? (required)e.g. "Translation into Greek of user manual"

Your company or organization, if applicableOptional - we're not prying, this just helps us see if we've worked with another part of your organisation before which helps us identify the best translator for you

Telephone Also optional, but it will help us to resolve any queries more quickly with you so we can respond faster. We promise not to share this with anyone else unless needed (sometimes for interpreting), and we WON'T hassle you!

Can you tell us a bit more about what you need? Size, format etc?If you're unclear, don't worry - our friendly team is here to help so you're welcome to chat over, on 0800 783 4678!

You can upload a file to us below; we recommend zipping to protect the contents. Only one file can be uploaded, so please zip multiple files together. Maximum file size: 10MB. NB: LARGE FILES TAKE TIME TO UPLOAD. PLEASE WAIT FOR "MESSAGE SENT" CONFIRMATION (beneath Send button) BEFORE CLOSING THIS WINDOW!

To confirm that you are happy for us to use the information that you give us, in total confidence, in order to handle your request, please click on the box below (the one marked "I'm not a robot" (which also helps block spam requests)   then click the Send button below it.

Learn more about your confidentiality
Learn more about your GDPR protection

Occasionally browsers may not confirm sending is complete - don't panic, it will get through! If after a few minutes you haven't seen confirmation, just press [Esc] to close the form - thanks!

×
Testimonials

Like to see what others are saying about us?

The link will open a new window where you can browse our (highly complimentary!) Client Guestbook with feedback from UK and European business, NGO, and private clients.

We hope you enjoy our Testimonials & Client Guestbook!

×