Lifeline en France!

Numéro Vert:

08 05 11 07 89

Metz & Nancy:

03 87 75 39 05

English site

Services de traduction en toute confidentialité

Services de traduction en toute confidentialité
par un prestataire éthique

La confidentialité de vos documents est respectée a tous prix

De nos jours, le respect de la confidentialité et la sécurité des données sont des notions plus importantes que jamais. Nous maintenons la confidentialité de nos clients depuis 1990, que ce soit pour des projets de traduction, interprétariat, voix-off et sous-titres, transcription, re-création de documents, ou mise en page multilingue.

Est-ce que tous les prestataires offrent des services confidentiels de traduction ?

Malheureusement, cela n’est pas le cas. De nombreuses agences ont pour premiers réflexes d’afficher vos documents « confidentiels » sur un tableau d’affichage pour trouver le traducteur, qui « gagnera » votre projet. Des centaines de traducteurs ont ainsi accès à votre document, ce qui ne respecte pas l’accord de confidentialité.

DEMANDE DE RAPPEL DEVIS GRATUIT LIVRE D’OR

Nous ne travaillons pas de cette manière. Contrairement à de nombreux prestataires, nous sommes une société de traduction et NON une simple agence de traduction. Nous travaillons uniquement dans le plus grand respect des codes professionnels définis par les organisations professionnelles de notre secteur : l’ Association of Translation Companies (l’Association des sociétés de traduction) et l’Institute of Translation and Interpreting (l’Institut de traduction et interprétariat).

TOUS nos collaborateurs respectent la confidentialité, travaillent dans leur langue maternelle, et sont des professionnels qualifiés. Et surtout nous établissons une relation basée sur une confiance mutuelle.

Confidentialité avant tout

Nous garantissons un traitement STRICTEMENT confidentiel de vos documents. Ils sont transmis UNIQUEMENT au traducteur qui sera chargé du projet.

Ce traducteur sera une personne avec qui nous travaillons depuis des années, que nous connaissons et à qui nous faisons confiance, avec qui nous avons une entente de non-divulgation. Nous demandons la signature d’un accord de confidentialité. Toute correspondance et livraison de documents seront assurées par des emails sécurisés et cryptés ou via notre serveur FTP.

Quel que soit votre document (ou sa valeur), nous vous garantissons une confidentialité totale, une discrétion respectée et des services complets.

Pour découvrir ce qu’est une traduction commerciale vraiment efficace, remplissez le petit formulaire à droite (en toute confidentialité) et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais. Vous pouvez aussi nous joindre au numéro gratuit 08 05 11 07 89.

confidential translation image

  • DEMANDE RAPIDE

    Nom (champ requis)Nous vous promettons que nous n’utilisons vos renseignements personnels que pour la mission que nous effectuons avec vous. Votre nom et d’autres renseignements personnels ne sont jamais divulgués à une tierce partie et ne sont retenus que pendant une période nécessaire.

    Adresse e-mail (champ requis)Cela est nécessaire afin de vous envoyer notre devis. Nous ne divulguerons jamais votre adresse e-mail à une tierce partie.

    Objet (champ requis)Ex: « Traduction vers le grecque d’une guide de l’utilisateur »

    SociétéFacultatif – cela n’est pas pour être curieux mais il est utile pour déterminer si nous avons déjà travaillé avec d’autres secteurs de votre organisation et afin de vous trouver le traducteur qui vous convient le mieux.

    TéléphoneCela est également facultatif, mais cela nous permettra de résoudre vos requêtes et répondre aux questions au plus vite. Nous vous promettons de ne le jamais divulguer à une tierce partie, sauf si nécessaire (parfois pour l'interprétariat), et nous n’allons JAMAIS vous embêter !

    Votre messageSi ce n’est pas clair, ne vous inquiétez pas – notre équipe est sur place pour vous aider donc n’hésitez pas à nous en parler sur 08 05 11 07 89 (Numéro Vert en France) ou +33 (0)3 87 75 39 05

    Vous pouvez télécharger votre fichier et nous l’envoyer. On vous conseille de compresser le contenu pour protéger vos documents.
    Taille de fichier maximale : 10 MB.
    NB - LES FICHIERS LOURDS PRENNENT DU TEMPS POUR SE TELECHARGER. VEUILLEZ ATTENDRE LA CONFIRMATION D’ENVOI DE MESSAGE AVANT DE FERMER CETTE FENETRE. Merci !

    Merci de saisir le code ci-dessous afin de confirmer votre accord pour l’utilisation de vos informations, en toute confidentialité, et au but de traiter votre demande : captcha

    Appuyez maintenant sur le bouton ‘Envoyer’ en bas et ça y est !

Devis gratuit

Dites-nous quel service vous intéresse et un membre de notre équipe vous contactera au plus vite.

Nom (champ requis)Nous vous promettons que nous n’utilisons vos renseignements personnels que pour la mission que nous effectuons avec vous. Votre nom et d’autres renseignements personnels ne sont jamais divulgués à une tierce partie et ne sont retenus que pendant une période nécessaire.

Adresse e-mail (champ requis)Cela est nécessaire afin de vous envoyer notre devis. Nous ne divulguerons jamais votre adresse e-mail à une tierce partie.

Objet (champ requis)Ex: « Traduction vers le grecque d’une guide de l’utilisateur »

SociétéFacultatif – cela n’est pas pour être curieux mais il est utile pour déterminer si nous avons déjà travaillé avec d’autres secteurs de votre organisation et afin de vous trouver le traducteur qui vous convient le mieux.

TéléphoneCela est également facultatif, mais cela nous permettra de résoudre vos requêtes et répondre aux questions au plus vite. Nous vous promettons de ne le jamais divulguer à une tierce partie, sauf si nécessaire (parfois pour l'interprétariat), et nous n’allons JAMAIS vous embêter !

Votre messageSi ce n’est pas clair, ne vous inquiétez pas – notre équipe est sur place pour vous aider donc n’hésitez pas à nous en parler sur 08 05 11 07 89 (Numéro Vert en France) ou +33 (0)3 87 75 39 05

Vous pouvez télécharger votre fichier et nous l’envoyer. On vous conseille de compresser le contenu pour protéger vos documents.
Taille de fichier maximale : 10 MB.
NB - LES FICHIERS LOURDS PRENNENT DU TEMPS POUR SE TELECHARGER. VEUILLEZ ATTENDRE LA CONFIRMATION D’ENVOI DE MESSAGE AVANT DE FERMER CETTE FENETRE. Merci !

Merci de saisir le code ci-dessous afin de confirmer votre accord pour l’utilisation de vos informations, en toute confidentialité, et au but de traiter votre demande : captcha

Appuyez maintenant sur le bouton ‘Envoyer’ en bas et ça y est !

×
Demande de rappel

Nom (champ requis)

Adresse e-mail (champ requis)

Objet

Téléphone

Votre message

Saisir le code ci-dessous : captcha

×
Livre d'or

Vous souhaitez savoir ce que l’on pense de nous ?

Le lien s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Vous pourrez y consulter notre Livre d’or et les commentaires faits par des entreprises britanniques et européennes, des ONG et des particuliers.

Consultez quelques témoignages !

×
Devis gratuit

Dites-nous quel service vous intéresse et un membre de notre équipe vous contactera au plus vite.

Nom (champ requis)Nous vous promettons que nous n’utilisons vos renseignements personnels que pour la mission que nous effectuons avec vous. Votre nom et d’autres renseignements personnels ne sont jamais divulgués à une tierce partie et ne sont retenus que pendant une période nécessaire.

Adresse e-mail (champ requis)Cela est nécessaire afin de vous envoyer notre devis. Nous ne divulguerons jamais votre adresse e-mail à une tierce partie.

Objet (champ requis)Ex: « Traduction vers le grecque d’une guide de l’utilisateur »

SociétéFacultatif – cela n’est pas pour être curieux mais il est utile pour déterminer si nous avons déjà travaillé avec d’autres secteurs de votre organisation et afin de vous trouver le traducteur qui vous convient le mieux.

TéléphoneCela est également facultatif, mais cela nous permettra de résoudre vos requêtes et répondre aux questions au plus vite. Nous vous promettons de ne le jamais divulguer à une tierce partie, sauf si nécessaire (parfois pour l'interprétariat), et nous n’allons JAMAIS vous embêter !

Votre messageSi ce n’est pas clair, ne vous inquiétez pas – notre équipe est sur place pour vous aider donc n’hésitez pas à nous en parler sur 08 05 11 07 89 (Numéro Vert en France) ou +33 (0)3 87 75 39 05

Vous pouvez télécharger votre fichier et nous l’envoyer. On vous conseille de compresser le contenu pour protéger vos documents.
Taille de fichier maximale : 10 MB.
NB - LES FICHIERS LOURDS PRENNENT DU TEMPS POUR SE TELECHARGER. VEUILLEZ ATTENDRE LA CONFIRMATION D’ENVOI DE MESSAGE AVANT DE FERMER CETTE FENETRE. Merci !

Merci de saisir le code ci-dessous afin de confirmer votre accord pour l’utilisation de vos informations, en toute confidentialité, et au but de traiter votre demande : captcha

Appuyez maintenant sur le bouton ‘Envoyer’ en bas et ça y est !

×