FREE Translation Guide, Interpreting Guide, Voiceover Guide & more

Get better translation + interpreting + voiceover, faster, for less – FREE advice from our experts

Downloads are PDFs opening in new windows; just Save from there.
REQUEST A CALLBACK GET A FREE QUOTATION TESTIMONIALS

Our Really Helpful Friendly Translation Guide

“Translation Guide? Why do I need a translation guide?”

By fully understanding what you need, and understanding what potential – and avoidable – issues could arise that will cost time and money to resolve, you can get the translation that you need better, faster, and often cheaper. Our FREE Translation Guide identifies the commonest issues and advises on how to best avoid them, meaning that you get better translation, quicker, and probably for less.

There’s more on our Translation page, and language-specific info on Language pages – so far Dutch, French, German, Polish, Russian and Spanish. However, the critical factor in translation quality remains your provider – so here’s some guidance on translation provider selection.

Our Really Helpful Friendly Guide to Language Interpreting

“There’s an Interpreting Guide too? Cool!”

A lot of interpreting doesn’t work well – our FREE Interpreting Guide should help. As the MoJ interpreting contract (just Google it) has shown, getting interpreting horribly wrong is easy – but getting it absolutely right is easy too. Our Interpreting Guide helps show how, and there’s more info on our Interpreting page.

Get the RIGHT interpreting

Interpreting isn’t all the same; the situation affects interpreting approach. As well as general interpreting, we specialise in interpreting for medical & hospital, court & legal and insurance situations, which are all significantly different. While our FREE Interpreting Guide offers valuable advice for any situation, more context-specific info can be found in our downloadable brochures below:

Free Voiceover guide

A voiceover guide is pretty essential if you’re new to foreign language voiceover – so we wrote one. In fact, not content with one voiceover guide, we wrote 2 – a foreign language voiceover guide, and a foreign language IVR guide. Both need good translation and great mother-tongue voices – but there’s much more you can do to get better product. Here’s how.

We hope you find these useful – you’ll find lots more information on the rest of our site of course, or to chat over YOUR requirements why not call our friendly helpful team on UK Freefone 0800 783 4678 (Intnl 0044 1772 558858)

Get a free Quote

Please just give us a brief outline of what you’re looking for, and one of our friendly team will get straight back to you.

Your Name (required)We PROMISE to use your information ONLY for our work with you. Your name and other details will never be passed on to other parties and will be retained only for as long as we need them.

Your Email (required)We need this to be able to send you our quotation. Your email will not be shared with anyone.

What would you like us to do? (required)e.g. "Translation into Greek of user manual"

Your company or organization, if applicableOptional - we're not prying, this just helps us see if we've worked with another part of your organisation before which helps us identify the best translator for you

Telephone Also optional, but it will help us to resolve any queries more quickly with you so we can respond faster. We promise not to share this with anyone else unless needed (sometimes for interpreting), and we WON'T hassle you!

Can you tell us a bit more about what you need? Size, format etc?If you're unclear, don't worry - our friendly team is here to help so you're welcome to chat over, on 0800 783 4678!

You can upload a file to us below; we recommend zipping to protect the contents. Only one file can be uploaded, so please zip multiple files together. Maximum file size: 10MB. NB: LARGE FILES TAKE TIME TO UPLOAD. PLEASE WAIT FOR "MESSAGE SENT" CONFIRMATION (beneath Send button) BEFORE CLOSING THIS WINDOW!

To confirm that you are happy for us to use the information that you give us, in total confidence, in order to handle your request, please click on the box below (the one marked "I'm not a robot" (which also helps block spam requests)   then click the Send button below it.

Learn more about your confidentiality
Learn more about your GDPR protection

Occasionally browsers may not confirm sending is complete - don't panic, it will get through! If after a few minutes you haven't seen confirmation, just press [Esc] to close the form - thanks!

×
Request a Callback

We promise to use your information only for our work with you. Your name or other details will never be passed on to other parties and will be retained only for as long as we have to. Learn more about your confidentiality

Your Name (required)

Your Email (required)

What would you like us to do? (required)

What number should we call you back on? (required - of course - it is a Callback request...!)

Can you please give us a little more information on your request?

To confirm that you are happy for us to use your information in total confidence to handle your request, please click on the box below (the one marked "I'm not a robot" (this also helps block spam requests)

then click the Send button beneath it.
Learn more about your confidentiality
Learn more about your GDPR protection


It seems a glitch in some browsers means they may not confirm sending is complete - rest assured the email will get through to us, so if after what seems ample time you haven't had that confirmation just press [Esc] to close the form - thanks!

×
Get a free Quote

Please just give us a brief outline of what you’re looking for, and one of our friendly team will get straight back to you.

Your Name (required)We PROMISE to use your information ONLY for our work with you. Your name and other details will never be passed on to other parties and will be retained only for as long as we need them.

Your Email (required)We need this to be able to send you our quotation. Your email will not be shared with anyone.

What would you like us to do? (required)e.g. "Translation into Greek of user manual"

Your company or organization, if applicableOptional - we're not prying, this just helps us see if we've worked with another part of your organisation before which helps us identify the best translator for you

Telephone Also optional, but it will help us to resolve any queries more quickly with you so we can respond faster. We promise not to share this with anyone else unless needed (sometimes for interpreting), and we WON'T hassle you!

Can you tell us a bit more about what you need? Size, format etc?If you're unclear, don't worry - our friendly team is here to help so you're welcome to chat over, on 0800 783 4678!

You can upload a file to us below; we recommend zipping to protect the contents. Only one file can be uploaded, so please zip multiple files together. Maximum file size: 10MB. NB: LARGE FILES TAKE TIME TO UPLOAD. PLEASE WAIT FOR "MESSAGE SENT" CONFIRMATION (beneath Send button) BEFORE CLOSING THIS WINDOW!

To confirm that you are happy for us to use the information that you give us, in total confidence, in order to handle your request, please click on the box below (the one marked "I'm not a robot" (which also helps block spam requests)   then click the Send button below it.

Learn more about your confidentiality
Learn more about your GDPR protection

Occasionally browsers may not confirm sending is complete - don't panic, it will get through! If after a few minutes you haven't seen confirmation, just press [Esc] to close the form - thanks!

×
Testimonials

Like to see what others are saying about us?

The link will open a new window where you can browse our (highly complimentary!) Client Guestbook with feedback from UK and European business, NGO, and private clients.

We hope you enjoy our Testimonials & Client Guestbook!

×