Multilingual voiceover & language subtitling services
Voiceover in Bengali - Gujarati - Hindi - Punjabi - Urdu - Turkish - French - Somali - Dari - Arabic - Greek
Tagalog (Filipino) - Russian - Polish - Mandarin - Pashto - Korean - Japanese - Spanish ...
Our multilingual voiceover and language subtitling services get your message across, anywhere. Cost-effective telephony IVR and corporate or informational/educational video multilingual voiceover or subtitling, on-time, on-budget. And because we're a leading language services provider and not just a voiceover provider, you don't just get mother-tongue professional talents and broadcast-grade studios, but we also promise the translation will be excellent - as 300+ voice projects prove. Here's some Case Studies.
We've a strong record in multilingual voiceover and language subtitling services for corporate, informational and training video translation and telephony IVR prompts, delivering professional language subtitling and voiceover product not only on-time, but on-budget as our specialist script editors and experienced translators prevent cost overruns.
We specialise in subtitling and voiceover for EHS, using carefully-selected professional translators and mother-tongue language voiceover talents, as well as quality voiceover and language subtitling in many other technical and commercial sectors. Voice over talents include (click language for a typical sample - we've many more voices!) Arabic; Bengali, Gujarati, Punjabi, and Urdu; Dari and Pashto; Tagalog (Filipino), Polish + Czech, Somali, Mandarin and Cantonese Chinese as well as Hebrew and Korean. European languages include of course French, German, Spanish & Dutch, Italian & Portuguese, Greek and Turkish and more.
Multilingual voiceover for video or telephony IVR is a little more complex than English! To help we've put together a couple of short guides you may find useful if you're procuring multilingual voiceover or telephony IVR services for the first time, or just want to do it better:
- The Lifeline Language Services Really Helpful Friendly Guide to Foreign Language Voiceover
- The Lifeline Language Services Really Helpful Friendly Guide to Foreign Language Telephony IVR
The result? Polished ready-to-use telephony IVR and foreign language voiceover or subtitled video translation, on-time, on-budget. Here's some nice words from a few clients ...
"Lifeline has continually earned our trust and respect, and always demonstrated a remarkable work ethic... their attention to detail with our scripting in different languages has helped serve our customers well." - GM Voices Inc
"Lifeline Language Services not only delivered a completely first class service along with friendly customer service and support before and after the job was completed, but were a complete one-stop shop. They supplied the artists, translations and recording services. Our material was recorded ahead of schedule." - Phoenix Film & Television
"We have found Lifeline Language Services to be friendly, fast and efficient. They stick to our tight deadlines, and deliver a quality result on time and to budget. The translations are accurate and the voiceover standard excellent!" - Hallmark Productions
"Resolution Television place great importance on the right voice-over... we have always been impressed with the prompt, professional and efficient translation and voice-over service we receive from Mark and his team and we can guarantee our clients are always pleased too!" - Resolution Television
We hope found our Voiceover & Subtitling page useful - it would be fantastic if you could
find a moment to us! Or just click here to mail friends or colleagues our homepage link - many thanks!