- language translation with the accent on you!
- language translation with the accent on you! |
language translation | |
| UK Freefone 0800 783 4678 Intnl 0044 1772 558858 |  email ...our language translation UK team at translation@lifelinelanguageservices.co.uk |
UK Freefax 0800 328 4149 Intnl Fax 0044 1772 558878 |
 |
What's the difference between language translation and language interpreting? | |||
 |
Simple: language translation is text; words on a page or screen. Interpreting is spoken language translation. The most requested language translation combinations are Spanish, French, German, & Italian ("FIGS") - plus English; other requested European languages are Greek, Portuguese, Dutch and Flemish, Hungarian and Czech. Indian languages such as Gujarati, Punjabi, Hindi, Urdu and Bengali are booming, together with those of Eastern Asia - Thai, Chinese, Vietnamese, Japanese & Korean. Scandinavian - Danish, Finnish, Swedish, Norwegian and Icelandic are in steady demand, while African language translation - including Amharic, Swahili, Lugandan, Sotho, Tigrinya and Xhosa - is growing rapidly alongside Middle-Eastern languages - Arabic, Farsi, Dari, Kurdish, Turkish & Hebrew. And in language translation UK demand for the emerging Central European, Former Soviet Union (FSU) and CIS languages such as Croatian, Serbian, Russian, Latvian, Estonian, Moldovan & Ukrainian is also developing fast. We provide quality assured mother-tongue professional language translation of (almost) any language. We have repeat established blue-chip & SME business (and references) to prove it. If you're seeking a reliable language translation UK partner, check out some recent language translation projects. |
|||
|
The dictionary defines language translation as "...rendering into another language". What this doesn't say is that fast-evolving jargon and vocabularies ("clicks-&-mortar", "e-zines" and "WAP" ...) make language translation increasingly demanding. That's why our professionally-qualified mother-tongue translators, usually in-country to ensure currency of language and idiom, are: | |||
|
specialists. We employ the language translation services of over 3,500 qualified translators UK and world-wide. Many are qualified engineers, lawyers, and other professionals. | |
bound by our, and your, confidentiality agreement. Courts, police, social services and companies trust us to keep confidential material, confidential. | |
|
up-to-date with technology, technical skills and knowledge in their sector. | |
approved to our rigorous quality standards, and constantly reviewed. | |
|
We provide language translation of any text, large or small, from electronic or hard copy, to and from most languages (including non-English combinations), in most formats, and can also typeset. | |||
|
Our comprehensive and unique in-house database rapidly identifies optimal language translation partners, experienced in your language and sector. Our language translation UK (and Continental) clients often praise our work in IT, finance, commerce, manufacturing and logistics. | |||
|
As a Language Translation UK Company (NOT an Agency - we do our own language translation and proof-reading in-house) our service level is paramount. All material for language translation follows the same process. Firstly, our in-house team reviews the text for complex terminology or potential ambiguities. For technical material we may agree a glossary of terms with the client, to be applied throughout the language translation. Secondly, from our unique database we select the optimal available translator(s). Thirdly, translator(s) are briefed on the language translation, and advice and research sources provided. Fourthly, we support the translator throughout, advising and resolving queries. Fifthly, the received translation is reviewed in-house, twice, for accuracy and completeness. Unlike most language translation providers we ensure layout is also as good as, or better than, the original, so when you receive it, it's immediately usable. Language translation for publication is proof-read - a key part of our service. Finally, (and on-time), work is despatched to the client. |
|||
|
As well vast translation experience, our team has many years hands-on in supply chain, manufacturing management, logistics, IT, Health & Safety, and insurance, giving us a unique edge in jargon and real understanding of your material. Our language translation UK clients praise us work because our knowledge means we understand and our capability converts that understanding into translation that really works. | |||
|
Your language translation will be fully formatted, and can be typeset in most PC and Mac formats, delivered electronically or printed, on your stationery if required. Our project management ensures on-time delivery, while our friendly professional team guarantee courtesy & total support. Sourcing language translation can be scary - it's rather vague, and doesn't "fit" most procurement systems. We appreciate this, so rest assured you can rely on us to look after you. Most language translation UK clients tell us how much they enjoy working with us - why not join them? | |||
|
OK, I may be interested in language translation. Can I get a quotation? | |||
 |
Sure - just click here to mail our translation team directly, or click here for our Quotation form. |
|||