Our legal translation and court interpreting team's been delivering court interpreter & legal interpreter services, certified, sworn and notarized legal translation and certified transcription to solicitors, courts, & police forces since 1990. We're also leading interpreting and translation providers to the UK insurance sector. We have excellent reputation and experience in over 150 languages, with recent legal translation and certified transcription in French, German, Spanish, Dutch, Turkish, Thai, Tamil & Italian and our legal & court interpreter service handling Albanian, Gujarati, Polish, Hindi, Russian, Urdu, Chinese & Punjabi.

Legal translation - Court interpreter service
Legal transcription - legal interpreters            
Insurance investigation interpreting

DPSI-accredited and CRB-cleared court interpreting, certified transcription, certified & notarised translation Legal translator

With over 3000 legal assignments to date, what are we doing today? Find out on Twitter!

Delivering notarised & certified legal translation and transcription and a DPSI-accredited CRB-cleared legal interpreter and court interpreter service to courts, solicitors and the police since 1990, we receive many compliments - not least from the many legal & court interpreters we employ, who tell us we're probably THE BEST company in the UK to work for! They may be right - here's the difference.

"Your services were exemplary." - London Solicitor

Building on over 21 years hands-on experience of police and court interpreting work we hand-pick partners for our UK-wide professional, qualified legal translators and court interpreter service. All are confidentiality-assured, highly experienced, and GOOD. We also provide forensic science legal translation, and are leading interpreting and transour lation providers to the UK insurance sector.

  • Legal & court interpreter service: Our UK-wide network of Public Service and Court interpreters, in most languages and expert fields, delivers hundreds of legal interpreting assignments across the UK.
  • Legal translation: Our legal translation and transcriptions may be certified or notarised; as ATC & Corporate ITI members, translations & transcriptions are certified in-house saving you cost and time.
  • Legal transcription: Certified transcription (or transcription & translation) of interviews in most languages.

Our unique database instantly accesses every legal & court interpreter service, translation and transcription assignment since 1990, immediately identifying the optimal resource for your legal or court interpreting, translation or transcription. All are qualified, fully-briefed, and trusted. We also ensure court interpreters have no personal connection with clients to ensure 100% impartiality.

Free download - our Really Helpful Friendly Legal + Insurance Brochure (pdf)


The accuracy of our legal translation is assured by diligent research and careful translator selection, with detailed review and formatting giving your legal translation or transcription the same professional credibility as your other material.

Court cases are distressing for clients and witnesses - more so if they can't trust the legal translation or court interpreting. A weak or badly-prepared court interpreter service, or dubious translation or transcription, can lose your case. We believe just as clients deserve your excellent legal representation, they deserve reliable, trusted legal interpreting, translation & transcription,.

I accept your legal translation and court interpreter service could help my case. What next?
Easy - just click here to get a FREE quotation
or simply call our friendly helpful team on UK Freefone 0800 783 4678 (Intnl 0044 1772 558858)

To play this I'm afraid you need to update your Adobe Flash Player...

Get Adobe Flash player


We hope you've enjoyed reading about our legal translation and transcription, and legal and court interpreting services - it would be fantastic if you could find a moment to us! Or just click here to mail friends or colleagues a direct link to our legal translators and interpreters page - and many thanks!